Le forum francophone des pasionnés du honda Cr-Z

Une nouvelle section
pour la vente
de vos Z est en place

Un appel au don
pour aider le forum
Vous êtes intéressés?


SO-WAT 2019
Parce que...
SO-WAT !


Connexion

Récupérer mon mot de passe

Derniers sujets

» Achats silencieux spoon pour CRZ
par Blazing02400 Hier à 17:52

» Passage en modo Kowalski et baba76
par nighoki Hier à 16:36

» [54] [Yves] [Kowalski] Kowalski et son CR-Z sont là.
par nighoki Hier à 16:32

» Nouveau chez Honda !
par Kowalski Ven 14 Juin 2019 - 18:21

» CR-Z Luxury Pack Electra bleue CédRicZ89
par CédRicZ89 Ven 14 Juin 2019 - 10:53

» Nouvelle voiture
par Gazy83 Mar 11 Juin 2019 - 10:06

» A y est une Z dans mon garage ^^
par nighoki Mar 11 Juin 2019 - 8:34

» Présentation
par nighoki Lun 10 Juin 2019 - 21:48

» Support smartphone sur grille de ventilation
par nighoki Lun 10 Juin 2019 - 21:35

» Batterie 12V c'est mon tour mais..
par nighoki Lun 10 Juin 2019 - 21:30

» Entretien de la peinture mat
par Kowalski Lun 10 Juin 2019 - 19:26

» Référence Injecteurs de nos Z
par Guark Lun 10 Juin 2019 - 10:53

» CR-Z à PuNiSHeR
par Kowalski Ven 7 Juin 2019 - 10:38

» Retour d'avis: Silencieux Spoon N1
par nighoki Ven 7 Juin 2019 - 2:34

» Vitre de rétroviseurs
par Kowalski Jeu 6 Juin 2019 - 18:01

» Une Watture au pays de la truffe, de la noix et de la pomme de terre sarladaise
par Véver Mer 5 Juin 2019 - 13:02

» Changement silent blocs triangles.
par Kuma Mer 5 Juin 2019 - 11:42

» [ethanol] Bioethanol E85 [APPROVED !!!]
par Gazy83 Dim 2 Juin 2019 - 16:00

» Objet Roulant Non Identifié dans le périgord
par Kowalski Dim 2 Juin 2019 - 10:43

» Silencieux Inoxcar + decata Tegiwa
par lobo Sam 1 Juin 2019 - 19:56

» réparation capteur stationnement à 5 euros
par Véver Mar 21 Mai 2019 - 21:05

» Depuis les 90000Km quelques signes de faiblesse
par Véver Mar 21 Mai 2019 - 20:01

» Manuel d'atelier
par lobo Mar 21 Mai 2019 - 19:40

» Batterie à plat ce matin après avoir laissé les feux allumés
par Kowalski Lun 20 Mai 2019 - 19:56

» Une CR-Z en Ardèche
par Maladresse Sam 18 Mai 2019 - 12:18

» Sinacle CR-Z
par Kuma Ven 17 Mai 2019 - 15:33

» CR-Z phase 2 mais avec une plaque ZF1 ?
par Kowalski Jeu 9 Mai 2019 - 14:31

» manu du 86
par Gazy83 Mar 7 Mai 2019 - 16:39

» presentation
par Gazy83 Lun 6 Mai 2019 - 13:43

» Radars de recul : démontage
par delsolsub Sam 4 Mai 2019 - 12:08

» Programmation ? Boitier pour passage à l'Ethanol
par Gazy83 Sam 27 Avr 2019 - 11:28

» [Corée du Sud] [Woodee] Bonjour à tous de Woodee,
par Woodee Jeu 25 Avr 2019 - 20:44

» david du jura
par Kowalski Jeu 25 Avr 2019 - 19:37

» [CONSO] STATISTIQUES DES 3 DERNIERS CYCLES DE CONDUITE
par Kowalski Jeu 25 Avr 2019 - 18:34

» [75] Présentation de CrZero
par Gazy83 Sam 20 Avr 2019 - 17:17

» Garage HONDA CARCASSONNE (11)
par lobo Lun 15 Avr 2019 - 19:42

» Nouveau Contrôle Technique
par Lex83 Ven 12 Avr 2019 - 13:16

» Phare terni
par Gazy83 Lun 8 Avr 2019 - 21:39

» Bonjour du petit nouveau
par Mike83 Sam 6 Avr 2019 - 17:08

» Avis sur la concession de la Garde (83)
par Mike83 Mer 3 Avr 2019 - 14:59

» [83]Gazy du Var
par Gazy83 Lun 1 Avr 2019 - 11:37

» [électricité] Batterie 12V et Honda CR-Z hybrid IMA
par Gazy83 Lun 25 Mar 2019 - 19:29

» Les bougies
par Gazy83 Dim 24 Mar 2019 - 11:23

» Démontage du plafonnier
par Gazy83 Jeu 21 Mar 2019 - 21:11

» MagicCar Crz Sport Blanche
par Kowalski Jeu 21 Mar 2019 - 19:57

» [29/44] [Thibaut] Présentation Tibal26
par Gazy83 Jeu 21 Mar 2019 - 10:40

» [69] [Valentin] nouveau BRZiste
par nath Dim 17 Mar 2019 - 19:38

» Concession du Crès
par Taz34 Jeu 14 Mar 2019 - 0:20

» Quel additif carburant ?
par Gazy83 Lun 11 Mar 2019 - 22:35

» Présentation - bntk
par Guark Dim 10 Mar 2019 - 18:00

    Autoradio : Vos réglages ?

    fabrs
    fabrs
    En Mode "NORMAL"

    Messages : 404
    Date d'inscription : 21/01/2013
    Age : 44
    Localisation : haute savoie

    Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 Empty Re: Autoradio : Vos réglages ?

    Message par fabrs le Lun 28 Jan 2013 - 19:34

    une question : est-il possible de rajouter le subwoofer qui équipe la version gt
    ou bien l'autoradio ne le permet pas physiquement (pas de sortie sub) sur une version sport ? Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 1586021803
    PHIL
    PHIL
    En Mode "SPORT"

    Messages : 1501
    Date d'inscription : 24/10/2011
    Age : 59
    Localisation : EST FRANCE(mais Landais avant tout)

    Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 Empty Re: Autoradio : Vos réglages ?

    Message par PHIL le Lun 28 Jan 2013 - 20:39

    :scratch:Euh...sais pas du tout!!!
    Par contre toi ya na pouvoir te renseigner en concession...nan!!! Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 2222602150
    nawan
    nawan
    En Mode "SPORT"

    Messages : 1742
    Date d'inscription : 18/05/2011

    Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 Empty Re: Autoradio : Vos réglages ?

    Message par nawan le Mar 29 Jan 2013 - 2:06

    Djà dmandé...
    Tpeu'tbrosser...
    ...moi c'est djà fait! clown
    (en tout c'était la réponse de Honda Echirolles : "ci pô possiiiiiiiib !!!!!!!!!!", ce qui ne veut pas dire que c'est pas possible de faire un truc qui ressemble en achetant la garniture de coffre spécifique OEM et le plancher de coffre idoine-et ça ça doit déjà couter des sioux-)
    fabrs
    fabrs
    En Mode "NORMAL"

    Messages : 404
    Date d'inscription : 21/01/2013
    Age : 44
    Localisation : haute savoie

    Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 Empty Re: Autoradio : Vos réglages ?

    Message par fabrs le Mar 29 Jan 2013 - 5:01

    je vais préparé les Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 1586021803
    M. Dredd
    M. Dredd
    En Mode "NORMAL"

    Messages : 324
    Date d'inscription : 25/09/2014
    Age : 29
    Localisation : Megacity One

    Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 Empty Re: Autoradio : Vos réglages ?

    Message par M. Dredd le Jeu 1 Sep 2016 - 13:50

    Je déterre. Mes réglages sont les suivants :

    Bass : +3
    Treble : +5
    Sub : +4

    Balance : C
    Fader : R3
    SVC : High

    Je m'explique. Le diamètre des enceintes dans les portes et à côté de la banquette n'est pas assez élevé pour ne pas saturer au delà de +3 en basses, de plus, le son perd en précision.

    Les aigus à +5, ça peut paraître beaucoup, le but n'est pas de péter les tympans.

    Le sub à +4 c'est ce qui me semble être le meilleur compromis avec les aigus.

    Mais, c'est la que le fader devient important. S'il reste sur C, les aigus prennent clairement le dessus sur le reste, ce n'est plus cristallin mais criard. Donc pas agréable. L'idée de mon réglage est de compenser la faible charge en basses autorisée par les enceintes des portières. Pour ça, il y a le sub, donc, en réglant le fader à R3, je rends plus de basses au sub, ce qui a pour effet d'équilibrer le son avec les tweeter. Les enceintes des portières se chargent ainsi plus des fréquences qui vont de hautes basses à medium.

    Je trouve que le son devient à la fois plus équilibré et plus puissant. Et pas au détriment de la précision.
    Gazy83
    Gazy83
    MUGEN RR

    Messages : 4769
    Date d'inscription : 30/12/2012
    Localisation : Haut Var

    Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 Empty Re: Autoradio : Vos réglages ?

    Message par Gazy83 le Jeu 1 Sep 2016 - 14:32

    Je pense être réglé a peu prêt comme ca et ca pète bien . 
    L'ennui c'est qu'on entends plus le Remus .  Laughing
    Kowalski
    Kowalski
    MUGEN RR

    Messages : 4848
    Date d'inscription : 04/06/2012
    Age : 48
    Localisation : Nancy

    Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 Empty Re: Autoradio : Vos réglages ?

    Message par Kowalski le Jeu 1 Sep 2016 - 22:50

    Je doit être 2 points en dessous sur les réglages, mais pareil ou même 4 sur le fader, je pense que pour une installation d'origine ça marche plutôt pas mal.


    _________________
    Ka : " Toi !, t'es vraiment un konnart !"
    Ko : " Merci, mais moi, plus que toi enkore !"




    Les manufactures ont beau se recycler, Y aura jamais assez de morphine pour tout le monde.

    So-WAT 6 : j'y étais !
    kaskal
    kaskal
    Est devenu une Légende

    Messages : 9016
    Date d'inscription : 31/03/2011
    Localisation : entre rillettes et circuit 24

    Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 Empty Re: Autoradio : Vos réglages ?

    Message par kaskal le Ven 2 Sep 2016 - 23:40

    Hé Kowal ? Tu pourrais tout de même leur dire que t'es dur de la feuille depuis que tu stetsonnes ton crâne....
    M. Dredd
    M. Dredd
    En Mode "NORMAL"

    Messages : 324
    Date d'inscription : 25/09/2014
    Age : 29
    Localisation : Megacity One

    Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 Empty Re: Autoradio : Vos réglages ?

    Message par M. Dredd le Sam 3 Sep 2016 - 7:16

    @kaskal a écrit:Hé Kowal ? Tu pourrais tout de même leur dire que t'es dur de la feuille depuis que tu stetsonnes ton crâne....
    C'est pas le seul à être devenu sourd    Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 2222602150 

    J'ai une idée pour toi Gazy, remplace ton échappement Remus par un modèle en inox non homologue, tu pourras mettre le son à 40 tout en entendant le nouveau bruit de voiture de course de ton Z:D
    Gazy83
    Gazy83
    MUGEN RR

    Messages : 4769
    Date d'inscription : 30/12/2012
    Localisation : Haut Var

    Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 Empty Re: Autoradio : Vos réglages ?

    Message par Gazy83 le Sam 3 Sep 2016 - 13:55

    Non merci ca ira comme ca , pas envie de passer a ca :

    Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 Compos10
    avatar
    Kuma
    En Mode "NORMAL"

    Messages : 405
    Date d'inscription : 04/09/2016
    Age : 34
    Localisation : Chambery

    Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 Empty Re: Autoradio : Vos réglages ?

    Message par Kuma le Ven 23 Sep 2016 - 9:49

    Le lecteur multimédia de la watture mange seulement du mp3 ? Quelles autres formats sont acceptés (ogg, flac)?
    tontonjojo
    tontonjojo
    En Mode "ECO"

    Messages : 104
    Date d'inscription : 17/01/2016
    Age : 28
    Localisation : Aube

    Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 Empty Re: Autoradio : Vos réglages ?

    Message par tontonjojo le Ven 23 Sep 2016 - 12:24

    Mp3 et WMA, le reste il faut oublier
    Cooper-Z
    Cooper-Z
    En Mode "ECO"

    Messages : 52
    Date d'inscription : 31/05/2016
    Age : 24
    Localisation : Rouen & 94 (IDF)

    Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 Empty Re: Autoradio : Vos réglages ?

    Message par Cooper-Z le Ven 23 Sep 2016 - 13:56

    @Kuma a écrit:Le lecteur multimédia de la watture mange seulement du mp3 ? Quelles autres formats sont acceptés (ogg, flac)?

    Bonjour Kuma,

    Pour ma part tous mes fichiers sont en FLAC et l'autoradio les lit comme il faut. Ils sont stockés sur mon téléphone portable.

    Par contre en USB, le FLAC n'est pas reconnu!
    Cooper-Z
    Cooper-Z
    En Mode "ECO"

    Messages : 52
    Date d'inscription : 31/05/2016
    Age : 24
    Localisation : Rouen & 94 (IDF)

    Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 Empty Re: Autoradio : Vos réglages ?

    Message par Cooper-Z le Ven 23 Sep 2016 - 14:00

    @M. Dredd a écrit:Je déterre. Mes réglages sont les suivants :

    Bass : +3
    Treble : +5
    Sub : +4

    Balance : C
    Fader : R3
    SVC : High

    Je m'explique. Le diamètre des enceintes dans les portes et à côté de la banquette n'est pas assez élevé pour ne pas saturer au delà de +3 en basses, de plus, le son perd en précision.

    Les aigus à +5, ça peut paraître beaucoup, le but n'est pas de péter les tympans.

    Le sub à +4 c'est ce qui me semble être le meilleur compromis avec les aigus.

    Mais, c'est la que le fader devient important. S'il reste sur C, les aigus prennent clairement le dessus sur le reste, ce n'est plus cristallin mais criard. Donc pas agréable. L'idée de mon réglage est de compenser la faible charge en basses autorisée par les enceintes des portières. Pour ça, il y a le sub, donc, en réglant le fader à R3, je rends plus de basses au sub, ce qui a pour effet d'équilibrer le son avec les tweeter. Les enceintes des portières se chargent ainsi plus des fréquences qui vont de hautes basses à medium.

    Je trouve que le son devient à la fois plus équilibré et plus puissant. Et pas au détriment de la précision.

    Au niveau des réglages je suis à peu près comme toi, par contre Fader en R2 et Treble en +4 mais j'ai un equalizer perso donc ça change un peu.

    Tous les réglages en R2 ou R3 sont les meilleurs car les HP de derrière (JBL) envoie de la basse bien profonde mais il faut bien veiller à augmenter le Treble sur l'autoradio ou via un equalizer perso pour un bon équilibre !!
    avatar
    Kuma
    En Mode "NORMAL"

    Messages : 405
    Date d'inscription : 04/09/2016
    Age : 34
    Localisation : Chambery

    Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 Empty Re: Autoradio : Vos réglages ?

    Message par Kuma le Ven 23 Sep 2016 - 14:55

    @Cooper-Z a écrit:
    @Kuma a écrit:Le lecteur multimédia de la watture mange seulement du mp3 ? Quelles autres formats sont acceptés (ogg, flac)?

    Bonjour Kuma,

    Pour ma part tous mes fichiers sont en FLAC et l'autoradio les lit comme il faut. Ils sont stockés sur mon téléphone portable.

    Par contre en USB, le FLAC n'est pas reconnu!

    tu passes par la connexion Bluetooth pour la lecture via ton téléphone ?
    Cooper-Z
    Cooper-Z
    En Mode "ECO"

    Messages : 52
    Date d'inscription : 31/05/2016
    Age : 24
    Localisation : Rouen & 94 (IDF)

    Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 Empty Re: Autoradio : Vos réglages ?

    Message par Cooper-Z le Ven 23 Sep 2016 - 14:58

    @Kuma a écrit:tu passes par la connexion Bluetooth pour la lecture via ton téléphone ?

    Non je passe par un câble jack, le bluetooth ne permet pas la lecture de musique à moins d'acheter un module à mettre sur l'USB qui permettra la lecture de musique par Bluetooth!
    M. Dredd
    M. Dredd
    En Mode "NORMAL"

    Messages : 324
    Date d'inscription : 25/09/2014
    Age : 29
    Localisation : Megacity One

    Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 Empty Re: Autoradio : Vos réglages ?

    Message par M. Dredd le Ven 23 Sep 2016 - 16:03

    Ouais ça m'arrive aussi de mettre le fader à R2 au lieu de R3, et de baisser un peu les treble. ça dépend de ce que j'écoute (je mettrai peut-être un peu de Carpenter Brut dans la section appropriée tellement que ça tue ce qu'il fait ce mec  Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 2222602150).

    Par contre, ce que tu nous dis par rapport au jack, ça m'intéresse. Est-ce que tu notes une qualité de son moins bonne ou meilleure par rapport à l'USB ? J'ai toujours tendance à penser que passer par du jack entraînera de légères pertes dans l'auto.

    L'équalizer perso, c'est celui de ton portable ?

    (OMG : je viens de me rappeler que mon téléphone lit le FLAC HD, je sens que je vais me faire plaisir Very Happy)
    Cooper-Z
    Cooper-Z
    En Mode "ECO"

    Messages : 52
    Date d'inscription : 31/05/2016
    Age : 24
    Localisation : Rouen & 94 (IDF)

    Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 Empty Re: Autoradio : Vos réglages ?

    Message par Cooper-Z le Ven 23 Sep 2016 - 16:16

    @M. Dredd a écrit:Ouais ça m'arrive aussi de mettre le fader à R2 au lieu de R3, et de baisser un peu les treble. ça dépend de ce que j'écoute (je mettrai peut-être un peu de Carpenter Brut dans la section appropriée tellement que ça tue ce qu'il fait ce mec  Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 2222602150).

    Par contre, ce que tu nous dis par rapport au jack, ça m'intéresse. Est-ce que tu notes une qualité de son moins bonne ou meilleure par rapport à l'USB ? J'ai toujours tendance à penser que passer par du jack entraînera de légères pertes dans l'auto.

    L'équalizer perso, c'est celui de ton portable ?

    (OMG : je viens de me rappeler que mon téléphone lit le FLAC HD, je sens que je vais me faire plaisir Very Happy)
    Salut M. Dredd Smile

    Oui voilà ça dépend un peu de la musique! lol!

    Alors, étant donné que l'USB permet à la voiture de ne lire que du MP3 et WMA et que mon téléphone permet de lire du FLAC, je trouve la qualité meilleure et surtout le son est bien plus clair grâce à l'équalizer. Mais mon câble est plaqué or pour éviter les grésillements etc!

    L'équalizer c'est bien celui de mon portable, j'utilise PowerAMP, ça change vraiiiiiment la qualité d'écoute et la puissance du son sans trop générer de distorsion Wink

    Je te joins mes réglages ici (source du réglage : http://www.ziyadnazem.com/post/956431457/the-perfect-eq-settings-unmasking-the-eq ; j'ai pris le dernier.) :

    Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 Screen10
    Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 Screen11


    J'écoute de tout, du Rock, à la pop, à l'électro, dubstep... Et ça convient bien!
    Haha tu me diras ce que ça donne avec le FLAC HD Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 3994812956
    M. Dredd
    M. Dredd
    En Mode "NORMAL"

    Messages : 324
    Date d'inscription : 25/09/2014
    Age : 29
    Localisation : Megacity One

    Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 Empty Re: Autoradio : Vos réglages ?

    Message par M. Dredd le Ven 23 Sep 2016 - 16:24

    Bon, tu m'as convaincu. K+ pour les infos et les réglages. Je vais me trouver un moment pour télécharger poweramp et surtout m'acheter un câble plaqué or aussi (tu as bien fait de le préciser. Les câblages audio de qualité sont effectivement avec des connectiques en plaqué or).

    Par contre, t'as une solution pour éviter qu'un câble se balade dans l'habitacle ? :S
    Cooper-Z
    Cooper-Z
    En Mode "ECO"

    Messages : 52
    Date d'inscription : 31/05/2016
    Age : 24
    Localisation : Rouen & 94 (IDF)

    Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 Empty Re: Autoradio : Vos réglages ?

    Message par Cooper-Z le Ven 23 Sep 2016 - 16:29

    @M. Dredd a écrit:Bon, tu m'as convaincu. K+ pour les infos et les réglages. Je vais me trouver un moment pour télécharger poweramp et surtout m'acheter un câble plaqué or aussi (tu as bien fait de le préciser. Les câblages audio de qualité sont effectivement avec des connectiques en plaqué or).

    Par contre, t'as une solution pour éviter qu'un câble se balade dans l'habitacle ? :S
    Merci pour le K+ Laughing

    Parfait alors tu me feras un retour pour me dire ce que tu en penses! Wink
    Le câble plaqué or obligatoire oui sinon c'est beurk! Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 2222602150

    Après pour le câble y a 3 solutions : Soit tu en achètes un plutôt court (genre 30-40cm), soit tu en prends un long et tu fais un espèce de nœud papillon avec un élastique ou autre, soit ce que je fais c'est que je le fais longer le long du plastique entre les deux sièges pour que ce soit pas trop visible Cool
    syner-g
    syner-g
    MUGEN Addict

    Messages : 705
    Date d'inscription : 27/11/2012
    Age : 27
    Localisation : 45480

    Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 Empty Re: Autoradio : Vos réglages ?

    Message par syner-g le Dim 25 Sep 2016 - 22:38

    Moi perso je passe tout en CD vu que j'aime bien collectionner les galettes que j'aime, sinon spotify en qualité extra ( 320 kbps ).

    Pour les réglages du poste en lui meme, +2 a l'arrière pour une meilleure spacialisation du son, -1 sub, -1 aigus.
    Guark
    Guark
    En Mode "ECO"

    Messages : 96
    Date d'inscription : 31/01/2017

    Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 Empty Re: Autoradio : Vos réglages ?

    Message par Guark le Ven 31 Mar 2017 - 17:48

    Je vois que nous sommes pas mal  à utiliser un Balladeur en Aux . Achetez un petit pré-ampli type cowen , fiio compatible et vous m'en direz des nouvelles Wink . Sur le Kit 4.1 de base de la Honda et étant amateur de son en règle général , je peux vous dire que l'on est bien équipé dans la CRZ !
    nighoki
    nighoki
    MUGEN RR

    Messages : 2644
    Date d'inscription : 06/04/2014
    Age : 32
    Localisation : Aix en Provence

    Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 Empty Re: Autoradio : Vos réglages ?

    Message par nighoki le Sam 8 Avr 2017 - 4:29

    Merci pour l'info Guark!


    _________________
    Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 2d8f2cfc95c4b76cd172fa4fd33dee78

    CRZ GT White Pearl, Packs Métal Electra Spoiler de pare choc et Aileron
    Plenum GE8 / Barre Cusco / Suspension Tein Basis Z

    So-Wat 2019
    Encore un grand cru. L'an prochain on viendra plus longtemps.
    - On était à quel étage, au deuxième ou troisième ?  Wink

    Contenu sponsorisé

    Autoradio : Vos réglages ? - Page 2 Empty Re: Autoradio : Vos réglages ?

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Dim 16 Juin 2019 - 2:31